Miért húzódnak néhány karakter még a könyv bezárása után is

Egy fiatal nő, egy őszi padon olvasó

Mit tenne Hermione Granger??

Kíváncsi lehet, hogy Harry Potter legfontosabb barátja hogyan kezelheti egy különösen nagy terhet – vagy talán egy másik kitalált karakter befolyásolta a mindennapi életét. Meghívja az Atticus Finch-et, amikor erkölcsi dilemmával szembesül? Vagy talán a karaktereid meghívhatatlanul érkeznek, például amikor hallják, hogy Holden Caulfield hamisnak hív téged, miközben egy mokkafarkóval kortyolgat.

Ha ez úgy hangzik, nem vagy egyedül, állítja a tudatosság és a megismerés márciusi kiadásában megjelent új tanulmány. A 2014-es Edinburgh-i Nemzetközi Könyvfesztiválon végzett felmérés során 1566 olvasó megbeszélte tapasztalatait, amikor a karakterek hangjával kapcsolatos fikciót olvasott, beleértve azt is, hogy megválaszolja, milyen gyakran hallották egy karakter hangját olvasás közben, milyen élénk voltak ezek a hangok, és ha megtapasztalták ezeket hangok, amikor nem olvastak.

A válaszadók több mint fele azt mondta, hogy a karakter hangját egy könyvbe merítés közben hallja – ez sem meglepő, még az alkalmi olvasó számára sem. 19 százalékuk azonban azt állította, hogy ezek a kitalált karakterek még a könyv bezárása után, vagy ahogy a kutatók leírják ezeket az eseményeket, amikor "Úgy tűnik, hogy átlépik a történetvilág határait, és valós helyzetekben kísérik, vagy „maradnak vele” az olvasóval."

„Tapasztalati átkelés”

Ilyen fajta zárt könyv-élmény, vagy "tapasztalati keresztezések," eredményeként az olvasók észrevették, hogy egy karakter annyira ragadt a fejükbe, hogy gondolataik hangja és stílusa a karakter hangjában fog megjelenni. Néhányan még azt is megjegyezték, hogy a karakterek néha elbeszélik az életüket, és néhány kommentárt kínálnak. Íme egy minta, amelyet a tanulmányban idéztek egy olvasótól, aki elmerült a Virginia Woolf-ban "Mrs. Dalloway":

"Tavaly februárban és márciusban, amikor „Mrs. Dalloway ”és írt róla papírt, úgy éreztem, hogy Clarissa Dalloway beborít. Hallottam a lány hangját, vagy elképzeltem, milyen reagál a különböző helyzetekre. Bementem egy Starbucks-ba, és úgy éreztem, hogy reagál erre az alapján, amit én írtam a karakter különböző magáin dolgozó esszéemben.."

Dalloway ennek az olvasónak a társa volt, aki megosztotta gondolatait a Starbucks kávéval és az üzlet körül őrlő emberekkel kapcsolatban..

Charles Fernyhough, a tanulmány egyik szerzője szerint ez a jó író jele. "Néhány legerősebb olvasási élményem akkor jön, amikor úgy érzem, hogy a szerző megbotlik a saját agyam szoftverével,"mondta a Guardian-nek, aki segített a tanulmányban. "Tudom, hogy nagyszerű szerző jelenlétében vagyok, ha olyan dolgokat vet észre, amiket egyébként nem vettem volna észre, mert az oldal hangja és érzékenysége élesíti a figyelmemet, és fényt vet a részletekre, és mert Máris úgy gondolom, mint ők."

Az olvasók írókká válnak

Egy nő olvasó egy kávézóban

Ferny Bár és társszerzői hasonlítják ezt az ugrást az olvasó és a karakter között "mint az írók kitalált elmék kódolása során bekövetkező megszemélyesítő folyamatok párja." Ezekben az esetekben az olvasók írókká válnak, kiterjesztve egy karakter jelenlétét egy könyv kötésén kívül és a világunkba is, legyen az egy 51 éves londoni felsőbb társaság, mint Mrs. Dalloway, vagy egy olyan Okie, mint Tom Joad. "A harag szőlője."

Természetesen nem mindenki válaszol ugyanazon könyvre. Az egyik olvasó becsukódhat Proust narrátorába "Swann’s Way" míg egy másik olvasó csak elaludhat. (Az olvasó védelmében a könyv megnyitása sok időt tölt az alvásról.) Mint ilyen, a kutatók arra figyelmeztetnek, hogy a jelentett eredmények minden olvasónál eltérőek lesznek. Ugyanakkor rámutatnak, hogy a válaszok "kiemelje a kvázi-szenzoros tulajdonságok és a szimulációs dinamika széles skáláját az olvasási folyamatban" amely jobban tanulmányozza a karakter hangjait és az olvasók reakcióit.

HU.AskMeProject